Tag Archives: Talmud

Jews of the Week: Abraham Garton & Gershom Soncino

The First Jewish Printers

Abraham Garton (c. 1450-1510) was born in Spain and moved with his family to Calabria, Italy sometime before the Spanish Expulsion of 1492 (which took place on Tisha b’Av). Little is known of his life. Inspired by Johannes Gutenberg, who produced the first printed book in Europe in 1439, Garton established his own printing press to produce Jewish books. His first publication was the Torah commentary of the great Rashi, produced in 1475. In order to avoid using the holy script of the Torah itself, and to be able to fit more letters on a page, Garton decided to use a special cursive Hebrew font previously developed by Sephardic rabbis. This went on to become the standard font for printing the commentary of Rashi on the Torah and Talmud, as well as the commentaries of other sages, and is referred to as “Rashi script” – even though Rashi himself never used it!

Rashi script, originally developed by Sephardic rabbis in Spain (top) compared to regular Hebrew script (bottom).

Emblem of the Soncino family and printing press

Several years later, Yehoshua Shlomo (the son of Ashkenazi Jewish immigrants to Italy) established a Hebrew printing press in the town of Soncino, and later in Naples. He undertook the publication of the entire Talmud, starting with the first tractate, Berakhot, in 1483. The work was taken over by his nephew, Gershom Girolamo Soncino (c. 1460-1533). A scholar in his own right, Gershom was fluent in Greek, Latin, and Hebrew. In addition to the Talmud, he published books of Torah and the Megillot, as well as various rabbinic texts. He traveled all over Europe to find manuscripts that he could publish. He also produced non-Jewish books, and became famous among Italians for the high quality of his work. All in all, he produced some 200 works, and was the first to use illustrations in a Hebrew book. Soncino later established printing presses in other cities, the last in Constantinople, where he lived out the remainder of his life. He became wealthy, and used his funds to assist Sephardic Jews following the 1492 Expulsion from Spain, and the Portuguese Expulsion in 1497. The Soncino family printed Jewish books until 1557, playing a key role in the wide-spread dissemination of Jewish wisdom, and opening up the study of Jewish texts to the masses. Soncino Press was reestablished in London in the late 19th century, and continues to publish Jewish books today.

How to Observe Judaism in Outer Space  

Words of the Week

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
– George Bernard Shaw

Jew of the Week: Herman Wouk

America’s Tolstoy

Herman Wouk

Herman Chaim Aviezer Zelig Wouk (1915-2019) was born in New York to poor Russian-Jewish immigrants. He studied at Columbia University and was the editor of its humour magazine. He also took courses at Yeshiva University. After graduating, Wouk worked as a radio actor, and when World War II began, wrote radio commercials in support of the war effort. Wouk enlisted in the army himself after Pearl Harbour, and served in the Navy in the Pacific. He fought in eight battles, won a bunch of medals, and rose to the rank of lieutenant. It was during this time that he wrote his first novel. He sent a copy to an old professor, who passed it on to a publisher, who sent Wouk a contract to his base near Okinawa. The book was published in 1947, shortly after Wouk returned from military service. It was an instant hit. Wouk’s second novel didn’t do so well, but his third, 1951’s The Caine Mutiny, sold a whopping three million copies, won a Pulitzer Prize, and was adapted to a Broadway play, followed by a Hollywood film. A few years later and after another bestseller (also made into a Hollywood film), Wouk was on the cover of TIME magazine. Throughout this time, he maintained strict observance of the Torah and was deeply religious. This was inspired by his grandfather, who taught Wouk the Torah and Talmud in his youth. Wouk would later state that his grandfather and the Navy were the two biggest influences in his life. In 1959, he wrote his first book of non-fiction, This is My God: The Jewish Way of Life. The book was credited with opening up Judaism to the American mainstream, enlightening the world about Jews, and helping to counter anti-Semitic myths. It also showed Jews that it was possible to be modern, American, and Orthodox. His third non-fiction book was about the interplay between religion and science. He also wrote a two-volume, 2000-page war drama likened to War and Peace. Altogether, Wouk wrote 21 books and plays, many of which were adapted into films or TV shows. His last was a memoir published when he was 100 years old. Wouk won countless awards and honourary degrees, and was described by the Library of Congress as an “American Tolstoy”. Stephen King wrote an award-winning short story called Herman Wouk is Still Alive. Wouk is considered by many to be the most successful Orthodox Jewish author to date. Sadly, Wouk passed away two weeks ago, just days shy of his 104th birthday, and in the middle of writing his newest book.

The Kabbalah of Exile and Terrorism

Words of the Week

That idea, that life is here purely for personal pleasure, that is a goal in life for a herd of swine.
– Albert Einstein