Tag Archives: Yiddish

Jew of the Week: Abba Kovner

“The Jewish Avenger”

Abel “Abba” Kovner (1918-1987) was born in what is today Belarus and grew up in Vilnius (then part of Poland). As a young man, he was a member of HaShomer HaTzair, the Zionist youth movement. When the Nazis invaded Vilnius in 1941, Kovner escaped to a convent, but soon returned to the Vilna Ghetto to organize a Jewish resistance. At the start of 1942, Kovner secretly published a manifesto inside the Ghetto to inspire the Jews to fight back, writing that it was better to die than “go like lambs to the slaughter”. Along with several other young men, Kovner formed the United Partisan Organization, possibly the first armed underground Jewish group in Nazi Europe. Before they could launch their first large-scale attack, the Vilna Ghetto was liquidated in 1943, forcing the group to flee to the surrounding forests. From there, they launched a guerrilla warfare campaign against the Nazis. The small group began calling themselves “the Avengers” (HaNokmim) and were successful enough to draw the attention of the Red Army. They would go on to coordinate with the Soviets to crush the Nazis in Eastern Europe. Once the fate of the Nazis was sealed towards the end of 1944, Kovner was among the founders of a new group, called Bricha (“Escape”), which worked to get Jewish refugees out of Europe and to the Holy Land. Over the next couple of years, they would successfully move 250,000 Holocaust survivors to Israel. Having seen first-hand the horrific devastation inflicted by the Nazis, Kovner yearned for revenge. He started yet another group, called Nakam (“Vengeance”), seeking to punish Germany for the Holocaust. “Plan B” was to poison the water supply in Allied prisoner-of-war camps where Nazi SS soldiers were kept. The far more controversial and shocking “Plan A” was to poison the water supplies of several major German cities in order to kill 6 million Germans, one for each Jew lost in the Holocaust. Thankfully, Plan A was soon abandoned, though Kovner was still arrested by the British and held in a Cairo prison for several months. He did aim to accomplish Plan B, and Nakam members infiltrated a POW camp bakery in April 1946, coating the loaves of bread with arsenic. Over two thousands German soldiers fell ill, though no deaths were reported. In December 1947, Kovner joined the Haganah and fought in Israel’s Independence War as a captain of the Givati Brigade. Following this, he lived out the remainder of his life in a kibbutz, working tirelessly to strengthen the nascent state. He also helped to design several Holocaust museums, and testified at the Eichmann trial. More famously, Kovner wrote a series of poetry books (in Hebrew and Yiddish) describing the struggles he faced during the Holocaust and in Israel’s early years. This made him one of the country’s most celebrated poets and writers. For this, he won the Israeli Prize for Literature in 1970. A heavy smoker, Kovner succumbed to tracheal cancer before his 70th birthday.

Words of the Week

It is perfectly clear that the Arab nations do not want to solve the Arab refugee problem. They want to keep it as an open sore, as an affront against the United Nations, and as a weapon against Israel… Arab leaders don’t give a damn whether the refugees live or die.
— Sir Alexander Galloway, former head of UNRWA

Abba Kovner (Centre) and his Avengers.

Jews of the Week: Matvei Blanter and Solomon Mikhoels

Matvei Isaakovich Blanter (1903-1990) was born in the Russian Empire in a small Ukrainian town. He studied music and became a master pianist and violinist. In the 1920s, Blanter became popular for his dance and jazz songs. After the rise of Stalin, he was “recruited” to write propaganda pieces and composed some of the Soviet Union’s greatest hits. In 1938, he wrote the music for the internationally-acclaimed song “Katyusha”, by far the most well-known Russian tune in the world. (Click here to listen.) It was so popular that it lent its name to one of Russia’s most famous military weapons: the Katyusha rocket. A recent poll found that it is still the 13th most listened to song in Russia. Also in 1938, Blanter wrote “The Football March”, which would be played before every Russian soccer game – and still is today! All in all, Blanter composed over 200 songs. He was awarded the Stalin Prize and the People’s Artist of the USSR. In the last days of World War II, Stalin sent Blanter to Berlin to compose a victory symphony. He wound up with the Russian general right when a German delegation came to sue for a peace treaty. Blanter was quickly shoved into a tiny closet while the generals negotiated. Running out of air, he passed out and fell out of the closet, embarrassing everyone in the room. Some say this is the origin of the expression to “come out of the closet”.

Mikhoels with Albert Einstein, during his 1943 fundraising tour

Blanter’s uncle was Shlomo Mikhoels (1890-1948). Born in Latvia to a religious Jewish family, he studied law in St. Petersburg before joining a Jewish theatre group. In 1920, Mikhoels co-founded the first Jewish acting studio in Moscow, putting on plays in Yiddish. Lenin soon turned it into the official State Jewish Theatre. By 1928, Mikhoels had become the theatre’s director, as well as its most famous actor. People came from around the world to see his legendary performances. One New York Times reviewer wrote that Mikhoels had put on “one of the most stirring performances of my theatre-going career.” His 1935 role as King Lear (in Yiddish) drew another critic to write: “I do not recall a performance that stirred me as profoundly, to the core, as Mikhoels’ performance of Lear.” Mikhoels had become one of the world’s best Shakespearean actors. He also played Rabbi Alter in Mazel-Tov, and Tevye in the Russian version of Fiddler on the Roof, among many other roles. In 1942, Mikhoels was made chairman of the Jewish Anti-Fascist Committee, and sent around the world to draw support from his fellow Jews for the Soviet war effort against the Nazis. This made him the first official Soviet representative to make such a trip, and he successfully raised millions. However, after the war ended Stalin became increasingly paranoid, and soon began another round of his purges, particularly of Jewish intellectuals. In 1948, he ordered Mikhoels assassinated, and made it look like a car accident. Nonetheless, Mikhoels was given a state funeral. Today, he is recognized as an important artist and pioneer of Russian theatre, and one of Moscow’s main cultural centres is named after him.

Words of the Week

He who has many friends has no friends.
– Aristotle